Разница между аниме и мангой объяснена - Аниме vs. Манга

Аниме, родом из Японии, стало сенсацией во всем мире. Это справедливо и для манги, хотя вы, возможно, удивитесь, узнав, что и аниме, и манга не являются недавними видами искусства.

Первые образцы манги, которую мы знаем и любим сегодня, появились в XIX веке, а первый мультфильм в стиле аниме датируется 1917 годом.

Потребовалось совсем немного времени, чтобы эти два развлекательных канала взорвались, как лесной пожар, сначала в Японии, а затем и во всем мире.

Но в чем разница между аниме и мангой?

Являются ли они одним и тем же или совершенно разными? Давайте разберемся, чем аниме отличается от манги и что объединяет эти популярные виды развлечений.

Чтобы понять разницу между этими двумя понятиями, давайте сначала посмотрим на их истинное значение на языке оригинала.

Аниме - это японское слово, обозначающее анимацию (на самом деле оно было заимствовано из английского языка!). Слово "аниме" описывает все анимированное, даже то, что выполнено в более реалистичном стиле, а также детские телепередачи. Манга, с другой стороны, - это японское слово, которое относится ко всему, что связано с комиксами или печатными мультфильмами.

Но за пределами Японии эти слова используются немного по-другому!

Когда вы слышите слово манга, вы, скорее всего, слышите его в контексте, где оно относится к любым комиксам, которые выходят в Японии. Аналогично, аниме обычно используется для описания любой анимации, фильмов или мультфильмов, которые приходят из Японии.

Аниме также используется для описания характерного художественного стиля японских художников, больших глаз, разноцветных волос, замысловатой одежды, уникальных поз и кадров.

Например, кто-то может увидеть рисунок и сказать: "Этот персонаж выглядит аниме!". Однако вы также можете услышать: "Я слышал, что в Японии выходит новое аниме".

Чаще всего слово "аниме" в США и других странах используется для описания анимационного японского телешоу в характерном стиле "аниме".

Обе формы имеют свои преимущества. Аниме - это визуально потрясающий просмотр, в то время как мангу приятно читать во время поездки на поезде домой. Аниме лучше, когда речь идет о визуальных эффектах, но манга лучше, когда речь идет о следовании оригинальному видению мангаки.

Спросите фанатов, какой формат, по их мнению, лучше, и вы услышите самые разные противоречивые мнения! У вас может возникнуть искушение сказать: "Я предпочитаю смотреть телевизор, я буду смотреть аниме" или "Я люблю читать комиксы. Я буду читать мангу".

Но все не так просто!

У аниме и манги есть свои уникальные особенности, которые могут заставить вас предпочесть одно другому. Аниме, например, сегодня широко представлено на крупных телеканалах и конвенциях.

При всей своей привлекательности аниме имеет один недостаток - оно очень долго доставляется из-за рубежа, даже в эпоху цифровых технологий.

Обычно вы получаете доступ к японской версии сериала в то же время, когда он выходит в Японии, но потребуется больше времени, чтобы сделать субтитры и дубляж (то есть добавить субтитры и озвучить английскими дикторами).

И это если сериал вообще будет переведен на субтитры или дублирован. В некоторых случаях преданные фанаты сами добавляют субтитры!

Но в целом, для фанатов это означает, что если вы не знаете японского языка, вы можете быть ограничены в выборе передач или фильмов, которыми вы сможете насладиться. Манга, с другой стороны, выходит быстрее, ее легче найти, и вероятность того, что она будет переведена с самого начала, выше.

Если вы хотите поспорить, что из этих двух видов спорта лучше, можно сравнить это с извечным спором о музыке. Есть долгоиграющая группа, которая действительно популярна и занимает большое место в мейнстриме. Но есть несколько не менее великих (а может быть, даже и лучших) групп, которые ждут, чтобы их открыли.

Только у них нет такой сделки на запись, как у популярной группы! Что вы предпочитаете слушать?

Очень приятно найти менее известную мангу, а когда она со временем превращается в аниме, интересно наблюдать, как аниматоры оживляют персонажей!

Yuri!! on ICE - это аниме-сериал, который еще не был выпущен в виде манга-комикса. Хотя существует не так много аниме-сериалов без манги. Yuri!! on ICE - один из тех, для которого не написана официальная манга.

Для большинства аниме-сериалов с культовыми последователями существует соответствующая манга (или наоборот).

Однако не стоит ожидать, что для всех аниме будет написана манга. Чаще всего вы можете столкнуться с тем, что ваша абсолютно любимая манга, похоже, никогда не получит аниме!

Многие из лучших аниме начинались как манга, которые росли в популярности и впоследствии получили сериал. Это относится к таким аниме, как Bleach, One Piece, Naruto и многим другим.

Создатель "Наруто" Масаси Кисимото впервые представил своего знаменитого персонажа в манге "one-shot" в 1995 году. Мультсериал вышел только в 2002 году!

Не каждое аниме начиналось с манги, но вы можете быть уверены, что большинство аниме, которые вам попадутся, будут достойны вашего внимания, так как они были проверены фанатами еще во время их публикации.

Интересно думать, что такое легендарное шоу, как "Наруто", может начинаться как личный, одноразовый проект и быстро превратиться в мировой феномен менее чем за десять лет.

Что касается манги, то здесь имеется гораздо большее разнообразие жанров, сюжетов и переводов. Отчасти это связано с тем, что мангу гораздо легче выпускать в массовое производство, и она обычно совместима с электронными устройствами для чтения.

Кроме того, в манга-версии серии, как правило, имеют более длинные и сложные сюжетные линии и могут расширять существующие аниме.

По этим причинам большинство популярных аниме имеют сопутствующую мангу, будь то до или после создания сериала. Однако все еще можно встретить аниме без манги (например, Yuri on Ice).

В Японии слово "манга" относится ко всем видам комиксов, мультфильмов и графических романов. Это означает, что такие вещи, как газетные карикатуры, детские шоу и другая анимация считаются мангой!

Однако за пределами Японии слово "манга" относится к любым популярным комиксам японского происхождения. Если вы действительно хотите разобраться в технических вопросах, то этот знакомый художественный стиль впервые появился благодаря Осаму Тэдзуке, который был художником манги!

В самом упрощенном виде аниме - это японское телешоу, а манга - японские комиксы. Хотя в Японии существует огромное разнообразие контента, когда люди говорят об аниме и манге в США, они обычно имеют в виду произведения поп-культуры, содержащие элементы фантастики, романтики или приключений. Они предназначены для молодой и взрослой аудитории.

Японские комиксы и телешоу часто имеют ряд стилистических элементов, которые делают их привлекательными для международной аудитории и заставляют использовать общее название "манга" или "аниме".

Наиболее заметной чертой стиля аниме является использование преувеличенных черт лица, например, глаз или эмоциональных выражений.

Значительное количество деталей в одежде и прическе персонажей, а также в их характере. Но помимо мгновенно узнаваемого художественного стиля, в манге и аниме используются инновационные кадры и спецэффекты, которые создают динамичный и увлекательный опыт для зрителей.

Другим определяющим аспектом аниме и манги в международной культуре является использование архетипов персонажей.

Они представлены в виде юного героя, скучающего в школе, чья жизнь внезапно изменится, или, возможно, маловероятного героя, который должен использовать свою силу, чтобы спасти того, кого он любит.

Существуют даже категории для наиболее характерных типов личности в популярных сериалах: цундере, дандере, куудере и яндере.

Аниме, как мы его знаем, относится к сериалам, которые создаются и производятся в Японии. Аниме зародилось в Японии и считается, что оно имеет японское происхождение и художественный стиль от комиксов манга. Однако аниме - это термин, используемый для обозначения анимации, так что в этом смысле аниме может производиться по всему миру.

Мы также должны поблагодарить Японию за самых любимых персонажей, истории и фильмы, которые принесли аниме мировой аудитории.

Однако вскоре другие страны попытались воспроизвести аниме.

Так было в Китае, где термин "донхуа" обозначает китайскую анимацию. В Википедии даже упоминается, что китайская анимация оказала влияние на крестного отца манги Осаму Тэдзуку.

Анимацию в японском стиле можно встретить и в Корее, а также в США и Великобритании! Но благодаря поклонникам, превратившимся в любителей и индивидуальных художников, вы можете найти уникальное аниме в нескольких странах мира.

То, что аниме было создано в Японии, не означает, что зарубежная манга и аниме совсем не хороши. Китайское аниме может быть совершенно иным миром, чем японское аниме, хотя в некоторых случаях его бывает трудно найти.

В частности, в Китае есть несколько замечательных аниме о войнах и исторических событиях, которые обязательно стоит посмотреть всем, кто ценит аниме.

Из-за того, как быстро японское аниме ворвалось в массовую аудиторию, некоторые могут утверждать, что современному аниме не хватает оригинальности или индивидуализма, которые были раньше.

Нередко можно увидеть одну и ту же сюжетную линию и персонажей снова и снова, хотя некоторые фанаты, кажется, не возражают. Но если для вас это так, вы можете встряхнуться, посмотрев некоторые из замечательных китайских аниме.

Товары, основанные на аниме, - это такая же огромная индустрия в Японии и во всем мире.

Сложность в понимании разницы между аниме и мангой заключается в том, что вы часто будете слышать, как эти два слова чередуются, обычно людьми, которые не потрудились узнать их реальное значение.

Но если из этого и можно что-то вынести, так это то, что эти две среды, конечно, не одно и то же.

Некоторые люди пытаются упростить вещи и свести определения к минимуму. Аниме: Японское телешоу. Манга: японский комикс.

Хотя это, конечно, полезно для широких слоев населения, истинные фанаты знают, что за этими феноменами поп-культуры стоит гораздо больше.